quarta-feira, 2 de março de 2011

Marche aux puces de Clinancourt (Mercado das pulgas de Clinancourt)


Primeiro mercado da moda, antiguidade, artesanato, brocante e de objetos usados. Porte de Clinancourt é um dos maiores locais turísticos de Paris. São 3.500 lojas. Considerado o maior mercado do mundo neste gênero.


Muito interessante e surpreendente. Vale a pena conferir!
Funcionamento: Sábados, domingos e segundas (todo o ano).
Metro: Porte de Clinancourt (linha 4)
Ônibus: Números 55,60,85,95,137,166,255 e PC3
Endereço Email: www.marchesauxpuces.fr

Muséum National d'Histoire Nature (Jardin des Plantes)

350 anos de história! As suas origens era um jardim real com a finalidade de cultivar plantas medicinais.
Em 1793 durante a revolução francesa o jardim foi transformado em museu nacional.



Atualmente, o museu é formado por um zoológico, e uma grande reunião de salas e edifícios onde se pode ter uma alternância de atividades e de exposições durante o ano.



O jardim das plantas como é também conhecido, esta localizado no 5° arrondissement de Paris. A uma área enorme para passear e apreciar a variedade de plantas de todo o mundo. Os habitantes do bairro aproveitam para fazer um pouco de esporte e da tranquilidade que oferece o jardim. 



Hoje o museu nacional de história natural é um dos locais mais antigos da França. Exelente local para conhecer e que faz parte da história francesa.

Endereço:  57, rue Cuvier 75005 Paris.
Ônibus:  24,57,61,63,67,89,91.
Métro:  Gare d'Austerlitz ( linha 5 ).Descida bem ao lado do jardim das plantas.
Batobus:  O barco taxi, para na estação as margens do rio Seine que se chama Jardin des Plantes.

Horarios: Aberto todos os dias,periodo de inverno de 10h as 17h e periodo de verão de 7h30 as 19h45.
Endereço site: www.mnhn.fr 

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Oyé oyé les filles!

Je voudrais vous faire part et vous convier à vous déplacer pour un événement qui a lieu tous les trimestres à Paris c’est T-Mode !
Le rdv des fashionistas , des mordus de mode….dans un quartier sympathique le Marais…mais quel quartier n’est pas sympathique à Paris..hein dites-moi ?....c’est un parisienne d’adoption qui parle…he he
Venez y faire un tour pour découvrir des créateurs français ( en majeur partie )….eh oui il faut promouvoir l’artisanat local…où qu’on soit ! .
Et puis c’est bientôt Noël…dans un mois…eh oui déjà !.......Prenez de l’avance…. Chercher un cadeau original à la dernière minute, dans le rush des fêtes de fin d’année c’est une vrai galère et un stress dont on se passerait bien .….en plus le créneau horaire d’ouverture est assez large : 10h à 21h…vous n’aurez pas d’excuse pour ne pas y aller ! Non seulement on peut se rendre à T-Mode le dimanche mais en plus pas mal de boutiques dans le Marais ouvrent leur porte ce jour-là…c’est royal au bar les filles….pas sûr pour notre carte bleue…..bon si vous voulez vous donner bonne conscience vous pouvez visiter dans le quartier quelques musées  que je m’en vais vous citer….l’Hôtel Soubise (Musée de l’Histoire de France), Carnavalet (Musée de l’histoire de Paris),  Muséee Cognacq-Jay (Musée qui regroupent des peintures de Rembrandt, de la Tour etc..), Musée de la Magie et des automates….entre autres…c’est déjà pas mal…les journées ne comptent que 24h…..snif snif
Cet expo-vente aura lieu du vendredi 26 au dimanche 28 novembre 2010 à l’Espace des Blancs Manteaux
48, rue vieille du temple - 75004 Paris
métro Hotel de ville ou St Paul
Station
vélib'4013
vendredi de 15h à 21h
sam-dim de 10h à 21h
Je vous souhaite de faire de bons achats et de passer un bon moment….Faites moi part de vos commentaires et n’hésitez pas à poser des questions aux créateurs sur leur travail !

(Agnes Soekidjan)

Les Arènes de Lutèce (as Arenas de Lutèce)

17.000 mil pessoas podiam assistir os combates de gladiadores, lutas entre homens e animais e reperesentações teatrais.

Acesso: Arènes de Lutèce ( arenas de Lutèce )
            47, rue Monge e rue de Navarre
            75005 Paris

            Metro:  Place Monge ( linha 13 )
            Jussieu ( linhas 10 e 13 )
            Cardinale Lemoinne ( linha 10 )
 
Entrada: Gratuíta e aberta todos os dias.


Pouco conhecidas pelos turistas, mas apreciadas pelos habitantes do bairro e os apaixonados pela historia da cidade.


As ruínas são em bom estado e com certeza se tem a impressão de viajar no tempo.

Le quartier Mouffetard (o bairro Muoffetard)

No século terceiro, depois de Jesus Cristo, Paris se chamava Lutèce e seus habitantes parisii.


 
Conquistada pelos romanos, invadida pelos germanos, destruída e, após reconstruída sobre a ilha de La Cité pela população, esta nova cidade se chamará Paris!



Assim, se pode dizer que possivelmente a capital francesa nasceu no bairro Muoffetard do 5° arrodissement.

 
No bairro Muoffetard se pode encontrar atualmente vestígios e monumentos em perfeito estado de conservação que contam um pouco a história desta cidade.

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Place de la Bastille (Praça da Bastille)


Bastille! Poder arbitrário! Praça da prisão, da guilhotina, da revolução, hoje símbolo das lutas populares.
Bastille, fortificação construída entre 1370 a 1383 por Charles V. Transformada em prisão por Rechelieu. Bastille foi tomada em 14 de julho de 1789 pela população, sendo este episódio considerado o primeiro ato da revolução francesa.
A guilhotina ficou instalada na praça entre 9 e 14 de julho de 1794.
Hoje, Bastille é bastante frequentada nas sextas-feiras e sábados pelos jovens, por possuir uma boa quantidade de cafés, bares, restaurantes, cinemas e boites. Também é o ponto de saída, de passagem ou de chegada de inúmeras manifestações sociais, políticas e sindicais.


Em Paris :  Estação Bastille, linha 5, direção Bobigny.

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Glossário

Amigos, segue um pequeno glossário para facilitar o entendimento de alguns termos das postagens.

QUARTIER = BAIRRO (Exemplo: quartie Saint Michel ou quartie Saint Germain)

MAISON = CASA

CHOCOLATIER = Artesão do chocolate, que faz do chcolate

NUIT BLANCHE = Noite branca, passar a noite em claro, sem dormir

ARRODISEMENT = Divisão administrativa, (6 émé arrodissement ou 11 émé arrodissement)

ADRESSE = Endereço

RUE = Rua

CHOCOLAT = Chocolate

REINE = Rainha

Mére = mãe

FAMILLE = Família